Spolsion!

Well we found the culprit that was causing the engine problem: a severely damaged exhaust valve.
The give-away is the large piece missing! Looks like I need to add 4 new exhaust valves to my shopping list.